Informations générales

Des certifications peuvent être requises dans les cas suivants, entre autres :

• Certification de signature
• Copies certifiées conformes (par ex. à des fins d'études)
• Demandes d'extrait de casier judiciaire
• Certificats de vie, etc.

Certification de copies et confirmation de l'exactitude d'une traduction pour usage en Allemagne

Veuillez vous assurer d'apporter à la fois les originaux et les copies à certifier. Des copies certifiées conformes à des fins d'études ainsi que des certificats de vie peuvent être délivrés gratuitement. Les documents relatifs aux attestations consulaires sollicitées, notamment les certifications conformes de copies et la confirmation de l’exactitude d’une traduction, peuvent être déposés à l’accueil sans rendez-vous préalable, en indiquant vos coordonnées. Le paiement des frais d’attestation s’effectue lors du retrait des documents et s'élèvent à 17,77 €, payables en espèces en ariarys au taux de change du jour appliqué par l'Ambassade. Veuillez consulter le récapitulatif ci-joint pour plus de détails sur la réglementation des tarifs en vigueur depuis octobre 2021.

Certifications de signature

Pour l’établissement d’actes authentiques, notamment les reconnaissances de paternité, les déclarations relatives au nom et les certifications de signature nécessitant une information juridique préalable, il demeure nécessaire de prendre un rendez-vous séparé. Les frais s'élèvent à un minimum de 56,43 EUR — ou 79,57 EUR pour la certification de signatures relatives à des déclarations de nom — et sont payables en espèces en ariarys, au taux de change en vigueur à l'ambassade ce jour-là. Selon l'acte juridique sous-jacent nécessitant une certification notariale, ce montant peut augmenter de manière significative. En cas de doute, veuillez contacter l'ambassade au préalable via le formulaire de contact. Vous devrez être en mesure de justifier de votre identité au moyen d'un document d'identité en cours de validité lors de votre rendez-vous.